Sabaha Karşı

Filmlerden Çeviriler

Türkçe seslendirilmiş yabancı filimler sayesinde yeni bir Türkçe türedi: "Tercüme Türkçesi!.." Tercüme Türkçesinde en sık geçen sözcüklerden bazıları: - Kahretsin George!.. -…

Kedi vs Mühendis

Adamın biri bir gün yolda giderken otostop yapan bir kedi görür, durur ve arabaya alır. Kedi ön koltuğa geçer ve dile gelir: - Ben aslında bir insanım, eğer benim başımı bir kere…

akıllı eşşek

eşşeğin biri akıllıymış. (editör notu: hadi beh!)

Evcilik Oyunu

On yıldır evlilermis.. Ama gerdek gecelerinden başlayarak, adam hep karanlıkta sevişmek konusunda ısrar etmiş.. Kadıncağız yıllar yılı kaç kez sabahlara kadar yalvarmış, bir…

Farz

Nasreddin Hoca'nın evine bir gün üç molla misafirliğe gelir. Üçü de birbirinden obur şeylermiş. Hoca ne yemek çıkarmışsa silip süpürmüşler. O kadar ki sahanlarda yemek bitince,…

Dursun

Ufak bir suçtan hapse düşen Temel'in koğuş arkadaşı sık sık rahatsızlanmakta haftada bir doktora gitmektedir. Adamın doktordan her gelişinde bir uzvu kesilmektedir. Bir gün…

Dursun

Temel çok şık bir ayakkabı almış. Hergün cilalayıp yatıyormus. Öyle bir parlatıyormuş ki ayna gibi oluyormuş. Her gün bindiği trende ayakkabı aracılığıyla karşısındakı bayanın…