Amerikalilardan fikra gibi hatira...
Amerikan Deniz Kuvvetlerine ait savas gemisi Missouri'nin gorevlileriyle, Newfoundland'da gorevli Kanadali yetkililer arasında 1995 yılında yapilan ve tumuyle gercek olan bu telsiz gorusmesi Amerikan Deniz Kuvvetleri tarafindan ayni yil aciklanmistir.
AMERIKAN GEMISI: Carpismayi onlemek icin lutfen rotanizi 15 derece kuzeye cevirin, tamam.
KANADALI YETKİLİLERİN YANITI: carpismayi onlemek icin biz, sizin rotanizi 15 derece guneye cevirmenizi oneriyoruz, tamam.
AMERİKAN GEMİSI: Amerikan Deniz Kuvvetleri gemisinin komutani konusuyor, tekrar ediyorum, rotanizi degistirin, tamam.
KANADALI YETKİLİLERİN YANITI: Hayir, biz rotamizi degistiremeyiz. Tekrar ediyorum, siz rotanizi degistirin, tamam.
AMERİKAN GEMiSİ: Burası Amerikan ucak gemisi Missouri. Adimizi duymamis olanlara animsatiyoruz, Amerikan Deniz Kuvvetlerinin buyuk savas gemisi Missouri'yiz. Lutfen sakanizdan yada inadinizdan vazgecin, derhal rotanizi degistirin, hem de hemen şimdi, tamam.
KANADALI YETKİLİLERİN YANITI: Peki USS/Missouri. biz de size kendimizi tanitalim. Burası deniz feneri, tamam...