KARADENİZLİ BİR BABANIN OĞLUNA YAZDIĞI MEKTUPTAN
Uy sevgili uşağum, Allah'in selami tabiidur.
Mektubumu çok yavas yazayrum, Çünkim bilirum ki, okuman zayuftur, çabuk okuyamazsun.
Benden sana sual edersen, Allahuma pin sükür iyiyum, yeni pir is buldum.
Emrimde 1500'e yakın adam var, hepside sessuz sedasuz, kendi hallerinde.
Ne is puldugumu soraysan söyleyecegum patlama, mezarluk pekçisi oldum.
Geçtigimiz hafta puraya iki tefa yagmur yagdu. Piri pazartesinden persembeye öbüride persembeden pazara.
Bacin Emine bir usak doguracak, daha erkek midir kiz midir pelli değil, haçan o yüzden saga dayi mi oldin, teyzemi oldin söyleyemeyrum.
Saga kötü bir havadisim var Pahriyede askerlik yapan 10 usaguda kaybettuk.
Pindikleri denizaltu pozulmus, motoru turmus, inmiş asagu, denizaltuyu itekleyup, motorunu çalistirmak istemuslar.
Temel emicende tükkan açtu, o da 30 a alduguni 25 e verir, sürümden kazaniyormus öyle dedu. Bizim köye findukçularun Temel'i muhtar seçtuk, akullu usakta. Geçen gün hepimizu zelzeleye karsi asi etturdu. Temel hem akillidur, hem de dürüsttür. Geçenlerde bir taksinin şoförü köye varmış, muhtari ariyor, meger yolda bir tavuk ezmis sahibini soraymus. Muhtar Temel tavuga pakmis, ha bu pizden deguldur pizum köyde yassu tavuk yoktir demiş.
Senin küçügün Ergin çok akullu usak çıktı. Geçen gün tepeye varmış, elinde bir ip sallayip duriy. Anan uy uşağum ne edeysun orada demiş. O da heva durumuna bakayrum demiş. Çektum oni aksam karsuma, anlat bakayum su hava turumu isinu dedum.
Anlattu, meger ip sallaninca havanin rüzgarli olduguni; ip islanunca da yagmur yagduguni anlaymis. Çok akillu usak vesselam. Sen o yasta böyle akillu degildun.
Senin gönderdigun resmi alduk, pir yanında bir Alman herif pir yanında pir Alman karısı var, ortada da sen. Iyiki resmin arkasına ortadaki penum diye yazmissun yaksam tanimayacaktuk.
Yaa iste böyle usagim. Memleçetten saga pol pol havadis. Yeni havadis olursa yine yazarum. Baki hüdaya emanet ol.
Baban
NOT: Mektupa para koyacaktim, ama geç akluma geldi, zarfi kapatmisum.