Birinci can

Günlerden bir gün kedinin teki öte dünyaya gider. Cennetin kapısındaki görevli; "Sen çok günah işlemişsin. Farelerden şikayet var hakkında. O sebeple bir yıl cehennemde kalacaksın." der.
Kedi itiraz eder, yaptığı iyilikleri anlatır ama zebani dinlemeyip onu cehenneme gönderir. Kedi cehennemde sıkıntıdan patlar, oflar, tıslar ama bir yılı geçirir. Bir yılın sonunda tekrar zebaninin önüne çıkar. Zebani kedinin dosyasına uzun uzun bakar. "Evet" der, "cezan affoldu."
Kedi derin bir nefes alır ve "oh kurtuldum nihayet" diyecekken,
zebani "şimdi bir yıl daha cehennemde kalacaksın" der. Kedi sinirle "Ama demin cezan affoldu demiştin" der. Zebani kediye döner ve
der ki,
"Evet ama o canlarından ilki içindi. Şimdi ikinci canının dosyasını
işleme koyuyorum. İkinci canında da farelerden hakkında şikayet var!"